المرويّات الشفهية لأهالي الكرنتينا
يُطلق مختبر المدن في بيروت منصة "المرويّات الشفهية لأهالي الكرنتينا" الذي يتمركز حول "التعافي عبر كشف الأرشيف" في حيّ الكرنتينا. يمكنكم زيارة موقع المنصة هنا.
تُعدّ "المرويّات الشفهية لأهالي الكرنتينا" جُزءاً من مشروع تعاوني أوسع بعنوان "تصوّر المستقبل من خلال ماضٍ مُؤرشف وغير مُؤرشف"، بتوجيه من د.هويدا الحارثي في مختبر المدن في بيروت. يستكشف المشروع موضوعين في مسارين مترابطين: "المدينة كأرشيف" الذي يتناول مدينة بيروت، و"التعافي عبر كشف الأرشيف" الذي يبحث في كيفية إنتاج عمليات التعافي بعد الكوارث لتخيلاتٍ مستقبلية متعددة. يتحدى المشروع الروايات المفروضة من خلال استكشاف طرائق بديلة دامجة مساواتية لأرشفة التاريخ الشفهي والممارسات الاجتماعية المكانية.

يركّز مشروع السرد الشفهي على "التعافي عبر كشف الأرشيف" في حي الكرنتينا. الكرنتينا موقع صدمات عديدة، ولا تزال من أكثر الأحياء التي تأوي الفئات ذات الدخل المحدود في بيروت تهميشاً وهشاشةً. وهي محصورة بحوافّ البنية التحتية الطبيعية والمادية التي تفصلها عن المدينة.البيئة الحضرية في الكرنتينا عبارة عن تراكم تطورٍ تاريخيٍ، وممارساتٍ مكانيةٍ، ونسيجٍ مبنيٍ ازداد تضرراً بعد انفجار المرفأ في 4 آب 2020. تقع الكرنتينا على الحدود الشرقية لبيروت، ولا يتوفّر عنها إلا كمّ قليل من المادة المُؤرشفة مقارنةً بنواحٍ أخرى من بيروت. اليوم، يتم وصم الكرنتينا وإسكاتها واستبعادها من المشاركة في سردية المدينة أو مستقبلها، فلا تشارك في عملية "المدينة كأرشيف" أو في "التعافي عبر كشف الأرشيف.

هذا المشروع من تنفيذ هويدا الحارثي
منسقة المشروع: ليلى السيد حسين
الباحثون: مريم بزي ووئام حداد
أخصائيو البيانات: شذا جزار وهايز بوكانن
مساعدو البحث: آلاء الشيخ، كريم الخرسا، ريتا تيريزا القاعي
المواطنون العلماء: وطفة الشحادة، كارمن جبوري
الهيئة المموّلة: هذا المشروع جزء من مشروع "تصور المستقبل" البحثي الممول من صندوق أبحاث التحديات العالمية بالتعاون مع جامعة إكستر، المملكة المتحدة، وبرنامج مبادرة الشراكة الشرق أوسطية في الجامعة الأمريكية في بيروت.
المساهمون: جامعة إكستر، برنامج مبادرة الشراكة الشرق أوسطية في الجامعة الأمريكية في بيروت
الإطار الزمني للمشروع: كانون الأول 2021 - حزيران 2022

يمكنكم الدخول إلى منصة مرويّات شفهية عبر هذا الرابط.

 

 

خلاصة عملنا هذا هي منصة مفتوحة المصدر على الإنترنت للكرنتينا. تقدم المنصة روايات شفهية مُسندة جغرافياً جمعها فريق البحث، تُتيح للأهالي وأصحاب المصالح من مختلف الأجيال والأجناس والطبقات تحميل مواد أرشيفية مثل الصور والخرائط والمقاطع الصوتية الشفهية. أجرى فريق العمل في مختبر المدن بمساعدة المواطنين العلماء حوالي 100 مقابلة مع السكّان المحليين في الكرنتينا ودعوهم للمشاركة في نشر مواد على المنصة.

باتباع منهجيات تباين الآراء، توضّح هذه المنصة المفتوحة المصدر أنماط الأرشفة المساواتية بحيث تصبح مدخلاً لخلق تصورات مستقبلية ومقاربات تشاركية للتعافي بديلة عن الخطط الشاملة التي تقودها الدولة من الأعلى. سيكون هذا العمل، بتوسيعه جماعياً فقط، بمثابة خطوة نحو التفاوض على مستقبل الحي وتمكين التعافي عبر كشف الأرشيف. يمكننا اعتبار هذا النموذج التجريبي إثباتًا لتصوّرنا ومستودعًا لخطط التعافي المستقبلية ولأرشيف مجتمعي تشاركي قائم على المساواة.